Home Finance Number of under 35-year-olds still living with their parents surges by a third to 1.23 million as house prices soar – but is there a way to fly the nest?